Meurtres à la suédoise

Un homme est retrouvé mort dans un des canaux de Copenhague. Les premiers examens montrent qu’il s’est noyé ou qu’il est mort d'hypothermie, vu la température de l'eau à Copenhague en hiver.
Mais Harald découvre rapidement que la victime n’est pas morte accidentellement, sinon qu’elle a été bel et bien tuée.
Au cours de son enquête, l’inspecteur Leif Anders Pedersen avance en suivant différentes pistes. Le coupable présumé est arrêté et mis en cellule. Mais le lendemain, un autre cadavre est retrouvé dans un des nombreux bateaux de Copenhague. 
Cette fois-ci, l’inspecteur est décidé  à arrêter le vrai coupable.
Le seul point en commun entre les deux victimes semble être leur nationalité : Suédoise.